【ポケット判】イタリア語で言ってみたい「この一言」

すぐ聴く音声

日常のあいさつ: こんにちは こちらこそ初めまして 元気ですか やあ
日常のあいさつ: 久しぶりです またあとで また明日
日常のあいさつ: さようなら おやすみなさい 行ってらっしゃい
電話: もしもし どちらさまですか ~さんをお願いできますか 内線~につないでください
電話: このままお待ちください いつならいらっしゃいますか ~するようにお伝えください
電話: 伝言をお願いできますか のちほどかけさせましょうか 電話番号をおしえていただけますか おかけまちがいですよ じゃあ、また電話で話そう
礼儀・社交: おかけください おくつろぎください ~はいかがですか ありがとうございます
礼儀・社交: どういたしまして お会いできてうれしいです ご家族によろしく 遠慮なさらないでください
礼儀・社交: 入ってもいいですか お待たせいたしました おごるよ 気に入ってくれるといいな
礼儀・社交: 手を貸そうか メリークリスマス 誕生日おめでとう
礼儀・社交: おめでとう 健闘を祈る
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: すみませんが もちろん、そうしたい そのせいだ
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: おそらく 見てごらんよ ちょっと調べてみよう 今にわかる
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: いったい何の話をしているの? 何が言いたいの? それで?
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: オーケー ほんとう? いや、全然 想像つくよ
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: そうなるといい 結局は ついに、とうとう ところで
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: あのう とりあえず それじゃあ 実を言うと
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: いわば ここだけの話だけど その話はやめにしよう 今日はここまで
つなぎ言葉・あいづち・聞き返し: これで全部です そう言いたかったわけじゃないんだ さあ、着いたよ
意見・賛成・反対: そのとおりです あなたの言うとおりです あなたの言ってることは正しい 問題ありません
意見・賛成・反対: 悪くない まさにそのとおり 喜んで 賛成
意見・賛成・反対: もちろん そう思う 私も まかせておいて
意見・賛成・反対: やっぱり思ったとおりだ すべて順調です とんでもない 誓うよ
意見・賛成・反対: 私としては ~については まちがっていなければ さあ、あなたの番ですよ あなたはどう思う?
無関心: 知らない/わからない さあ、どうだろうか 関心ない 知ったこっちゃない
無関心: 私は関係ない 今度 まあまあ
驚き・安堵: びっくりした こわかった すごい/すばらしい 信じられない
驚き・安堵: 何てことだ!! 何だって! 本気で言ってるの? 冗談でしょう?
驚き・安堵: ばかな! だれから聞いたの? よかったですね そんなことない
驚き・安堵: どうかしたの? だいじょうぶ?
後悔・失望・謝罪: 残念ながら/あいにく しまった! かわいそうに ついてない
後悔・失望・謝罪: 残念 大失敗をしてしまった もう遅すぎる ~のことで謝りたい
後悔・失望・謝罪: 遅刻してごめん すみません、わざとではないんです
不平・不満: つまらない もう我慢できない ~したくてたまらない ~せずにはいられない
不平・不満: 私のせいじゃありません いやいやながら どうしてだめ? いまに仕返ししてやる
非難・命令: やめろ 急げ 自分でやりなさい 黙れ
非難・命令: ほっといてくれ 私のことに首をつっこまないで 君が口出しできることじゃない じゃましないで
非難・命令: からかわないで ふざけるな つまらないことで腹を立てないで ~したのはまずかった
非難・命令: ~するなんて厚かましい 前に言っておいたじゃないか きみのほうが間違ってる
称賛・喜び: ご親切に 感じのいい人ですね お似合いですよ うれしい
称賛・喜び: 大満足です いい考えがある いいところに来てくれた ~するのは初めてです
励まし・慰め: 勇気を出して がんばれ! しかたないよ 心配いらないよ
励まし・慰め: もう泣かないで 傷つけようとしたわけじゃないんだ たいしたことじゃないわ よくあることさ
励まし・慰め: ないよりましだわ ゆっくり/あせらず うまくいくといいね ~で残念だ うらやましい
依頼・要求: お願いします お願いだから 後生だから 頼みたいことがあるんですが
依頼・要求: ~していただけますか 手を貸してください ~してもらえますか ~を見せていただけますか
依頼・要求: 試してみてもいいですか ご迷惑でしょうか ~をください どこにあるか教えていただけますか
依頼・要求: ~しよう ちょっと待ってください お好きなようになさってください そちらで決めてください できれば~したいんですが
情報を得る(質問文): お名前は? 何歳? 仕事はどう? タバコ持ってる?
情報を得る(質問文): 今何時? お店は何時から何時まで開いていますか 何時に出ますか いくらですか
情報を得る(質問文): 時間はどのくらいかかりますか イタリア語では何と言いますか この単語はどういう意味ですか
情報を得る(質問文): 明日、あいてますか どっちが好き? どうして? どんな印象をもっていますか
その他: 寒い いい天気 風がある お腹がすいた
その他: 歯が痛い くたびれた

音声ダウンロードとすぐ聴く音声に関するFAQ

すぐ聴く音声の一覧ページへ