私は日本語で育ち、日本語で考えて生きてきました。そんな私が英語を身につけるには「日本語と英語を比べて」考える方法しかありませんでした。ネイティブに囲まれて育ったならば「英語を英語として」身につけることができたでしょう。しかし残念ながらABCも中学生になって初めて覚えた平凡な日本人の私なのです。
Hello! How are you? あいさつを交わすのは英会話学校でうまくなるでしょう。しかしそこから先の「中身のある会話」になると…文法知識が必要です。そうでなければ相手の言うことが理解できませんし、自分の意思も表現できません。
How are you? ＝「こんにちは」と暗記したのでは「お母さんは元気ですか」が表現できません。How are you? ＝「あなたはごきげんいかがですか」と文法的に理解して初めて応用の表現ができるようになります。
この本は日本人による・日本人のための・日本語から発想した解説書です。ポイントを各章でわかりやすくまとめ、図やイラストを使ってイメージを頭に描きやすくしました。むずかしい文法もできるだけわかりやすく説明しました。
いくら文法を頭で理解しても英語は「使えてなんぼ」のものです。そのために練習問題を用意しました。解説もしっかりつけましたので、クイズのように楽しみながら解いてください。
あなたが英語を好きになり、映画や歌を楽しみ、留学や駐在の夢に向かって走りだす。本書がそんなきっかけになれば、これほどうれしいことはありません。