韓国語能力試験 TOPIK 1・2級 初級単語800
河仁南:著+南嘉英:著
定価:本体 1,600円+税
(税込定価: 1,760円)
ISBN978-4-87615-302-2
判型:四六判
224ページ
テキスト
初級
2015年8月25日発売
初級(TOPIK Ⅰ)合格に必須の800単語
パートをA~Cに分類し、よく出る順にまとめました。1つの単語に2例文ずつ、初級で取り扱う文法に沿って提示してありますので、語彙を学習すると同時に、受験の文法対策にも役立ちます。

はじめに

 アンニョンハセヨ?

 この本を手に取った皆さんはおそらく韓国語を習い始めて間もない方か,あるいは以前勉強したけれどしばらく休んでしまい,また初めからチャレンジしてみようかと思っていらっしゃる方かもしれません。どんな理由でも韓国語に興味を持ってくださるだけで韓国語を教えている私たちにとってはとてもうれしいことです。

 数年前の韓流ブームほどの熱気はなくなり落ち着いた感はありますが,最近はそのブームに乗った一過性の行動ではなく,ご自身の一生の趣味として韓国語に興味を持ち,学ぶ方が増えたように見受けられます。確かに言葉だけに留まらず韓国の文化に対する人々の関心も高まってきたのは事実でしょう。言葉とは異文化を理解するための第一歩です。その際に一番必要となってくるのが語彙力です。その第一歩を踏み出す皆さんにこの単語集を紹介することができたことを,とても喜ばしく思います。

 韓国語の単語集は多く出版されておりますが,受験者が年々増えている韓国語能力試験のための本はそれほど多くありません。本書は韓国語能力試験の過去問を調査し,頻出単語を厳選して作った単語集です。入門・初級者が独学で学習ができるように構成しました。また,試験対策だけでなく,韓国語を学習する皆さんがご自身の韓国語の語彙レベルを測りたいと思った際にもご活用いただけます。皆さんの韓国語の勉強に少しでもお役に立てましたら幸いです。

 最後に,この本が出版に至るまで力を尽くしてくださった出版社の方々,日本語の表現を細かく見てくださった山村聡子さん,そして心温まる激励の言葉や家事などのサポートをしてくれた家族に深く感謝いたします。

 2015 年
河仁南・南嘉英

本書の特長と使い方

ランクは頻出度順に ABC で分類してあります。韓国語能力試験(TOPIK)の初級に該当する TOPIK I はさらに 1 級・2 級に分類され,取得した点数に応じて級が決まります。一番下の級である 1 級合格には,400 語(達成率 50%)は覚えておく必要があります。

決められた期間内に覚えるための学習計画表をご用意しました。試験まで何日あるか数えてみて,1 か月以上の余裕がある場合は 3 週間コース,1 か月以下の場合には残り日数を考慮しながら 1 週間か 2 週間コースを選択し,消化した曜日に済マークを付けていきます。もう少しのんびりマイペースに進めたい方,時間に余裕のある方は,左ページをご活用いただき,自分なりのプランを作ってみてください。

初めのうちは左ページの見出し語を集中して暗記していきましょう。16 ページ以降にある暗記度チェックは,前のページの復習になります。何度も繰り返すことで確実に語彙力は強化されていきます。余裕のある方は 50 問ごとにご用意いたしました日本語から韓国語に訳す復習問題にチャレンジしてみてください。

韓国語は動詞や形容詞の場合,文中や文末で語尾が変わりますのでよりたくさんのケースをご提示するため,1 単語につき 2 例文ずつ載せました。初級で使う文法を取り入れた例文や実用的な会話文も多く載せてあります。見出し単語が文中でどのような形で使われているかを理解するため,例文の赤字部分を丸ごと暗記することをお勧めします。

例文中の語尾は丁寧な表現(-ㅂ니다 / 습니다体)と一般的に会話でよく使われる表現(-아/어요体)だけとし,-(으)세요 の日本語訳は「〜なさい」ではなく「〜ください」に統一しました。

日本語訳はなるべく意訳を避け,直訳に近い形としましたが,どうしても不自然になるところは日本語を自然な形で表現して韓国語の意味が理解できるようにしてあります。

コラムのページでは長年の経験の中で日本語話者が間違えやすいところや,韓国語と日本語の表現の違いなどを説明しています。

河仁南

韓国生まれ。韓国外国語大学校日本語学科卒業。お茶の水女子大学大学院史学科卒業。1987 年晶文社にて韓国の漫画『弓』(李賢世作)を翻訳出版。つくば市役所の「外国人のための生活相談員」として勤務。つくば国際アカデミーの講師として勤務。

主要著書:『韓国語能力試験 TOPIK 3・4 級 中級単語1800』『韓国語能力試験 TOPIK 5・6 級高級単語800』(以上,語研)

南嘉英

韓国生まれ。崇實大学校工科学部電気工学科卒業。韓国放送通信大学校人文学部日本学科卒業。延世大学校韓国語教師研修所第38 期修了。現在アイケーブリッジ外語学院講師。

主要著書:『韓国語能力試験 TOPIK 3・4 級 中級単語1800』『韓国語能力試験 TOPIK 5・6 級高級単語800』(以上,語研),『韓国語フレーズブック』(新星出版社)