やさしい中国語の発音 改訂版
于美香:著+于羽:著
定価:本体 2,000円+税
(税込定価: 2,160円)
ISBN978-4-87615-314-5
判型:A5判
130ページ
CDブック(MP3CD)
入門
2016年7月1日発売
音声とイラストで楽しく学ぶ
発声がイメージできる口の正面図と断面図と専門用語を避けた解説で、正しい発音の仕組みを学びましょう。声調と変化や、日本人には聞き分けが難しい音も、わかりやすい例えで丁寧に解説します。使いやすいMP3形式の音声データを収録したCD付き。
※本書は2001年刊行『やさしい中国語の発音』の改訂版です。
本教材の付録CD(MP3CD)は、パソコンでの利用を前提として制作されております。CDプレーヤーやカーオーディオなどでは内容を再生いただけない場合がございます。再生方法の詳細や制限につきましてはご利用の再生機器のマニュアルをご参照ください。

はじめに

 中国語は日本語と同じように漢字を使うので,親しみを感じる言語のようですが,実際に学習を始めてみると,「話したり聞いたりするのが,こんなに難しいとは」という声を本当によく耳にします。

 その最大の理由は,日本語に存在しない音が,中国語には存在しているということでしょう。中国語の発音表記は「?音(ピンイン)」と呼ばれ,ローマ字で表されていますが,ローマ字のとおりに発音しても正確な中国語の発音にはならないのですから,確かに厄介ですね。

 けれども,せっかく中国語に興味を持ったのに発音で嫌になったり,文法や表現もマスターして,いざ会話をしてみると通じなかったなどとおいうのでは,とても残念なことだと思います。

 このような状況を打開するために,発音をテーマに,基本的な感情や日常的な行動に関する表現を選んで編んだのが本書です。本文の説明の中では,音のイメージをつかみやすくするためにカタカナを使っていますが,それに頼りすぎることなく,付属の音声を繰り返し聞いてください。まず,耳で「聞き分け」ができるようになることが,発音の壁を乗り越えていく最初の一歩だと思います。そして,声に出してどんどん真似をしてみましょう。

 “学問に王道無し”という言葉があります。なじみのない音と向き合うのは大変ですが,イラストを見ながらイメージをふくらませつつ,楽しく学習していただければと思います。本書が発音克服のためのちょっとした“近道”になることを願ってやみません。

 最後になりましたが,美しく正確な発音で吹き込みをしてくださいました,于保田さん,彭浩さん,本書の企画・編集をしてくださいました(株)語研編集部の島袋一郎さんに,心より感謝を申し上げます。

于 美香
于 羽
本書は2001年に刊行された『CDとイラストで楽しく学ぶ やさしい中国語の発音』を一部修正し,音声をCDからMP3形式の音声データ(MP3CD)に移行した改訂版です。MP3CDはコンピュータと光学式ドライブを使ったデータコピー,再生が可能です。
于美香

 鳥取県生まれ。京都女子学園で中国語と出会い,1995年より中国人民大学へ語学留学。
現在は,翻訳業などに従事。
 著書に,『日常中国語会話ネイティブ表現』『ネイティブがよく使う中国語表現』『今すぐ書ける中国語レター・Eメール表現集』『初級を超えるための中国語単語BOOK』(以上,語研刊)などがある。

于羽

 北京市生まれ。北京大学医学部を卒業後,日本へ留学。1995年医学博士課程を修了。
現在は,医薬品業に従事。
 著書に,『日常中国語会話ネイティブ表現』『ネイティブがよく使う中国語表現』『今すぐ書ける中国語レター・Eメール表現集』『初級を超えるための中国語単語BOOK』(以上,語研刊)などがある。