はじめに
TOEIC 受験者の中で、身につけている英語力がしっかりとスコアに反映されている方々は全体の3パーセント程度でしょう。なぜなら、多くの受験者は英語力（聴解力・読解力・文法力・語彙力など）しか使わずに試験を受けているからです。もちろん、英語力は土台として絶対に必要なものです。しかし、TOEIC でスコアを伸ばすためには、英語力のほかに、「情報処理能力」（英語を英語のまますばやく理解する力、会話の先を読む力など）、さらに「対策力」（TOEIC の傾向を押さえた対策）が不可欠です。短期間でスコアを伸ばしている方々は、すでに身につけた英語力を磨くだけでなく、その「英語力をスキル（情報処理能力）に転換し、スコアにつながる学習（対策力）を行っている」という共通点があります。本書『新はじめてのTOEIC(R) TEST』は、この3 つの力を身につけるには最適の教材です。本書の学習を通して身につけた3つの力がしっかりとスコアに反映され、目標スコアを突破されることを心からお祈りいたします。
Two of the most important things you need to improve your TOEIC test score are 1) effective strategies and 2) focused practice. 『新はじめてのTOEIC(R) TEST』will help you to do both. We present you with scientific strategies for how to approach each part of the TOEIC. We have tested these strategies on thousands of TOEIC test takers and we have also taken the TOEIC test ourselves many times to ensure that the strategies are useful in attacking the TOEIC. Further, we have given you a complete mock TOEIC test to allow you the chance to put these strategies into practice. This test is very authentic and represents the kinds of passages and questions that you will encounter when taking the actual TOEIC test. Using『新はじめてのTOEIC(R) TEST』will definitely help you to increase your TOEIC score and motivate you to study English further.
【訳】
TOEIC のスコアアップをめざすうえでもっとも重要なことは、1）効果的な受験戦略を学び、2）的を絞った練習をすることです。『新はじめてのTOEIC(R) TEST』はこの両面からお手伝いします。私たちは、TOEIC の各パートに取り組むための科学的な戦略をご紹介します。何千人ものTOEIC 受験者にこれらの戦略を試していただき、私たち自身も繰り返しTOEIC を受験して、これらの戦略がTOEIC を攻略するうえで有効であることを確認してきました。さらに、皆さんがこれらの戦略を実践できるように完全な模試を用意しました。この模試はきわめて実際のTOEIC に近く、実際のTOEIC を受験すれば出会うことになるであろうパッセージと設問を表現しています。『新はじめてのTOEIC(R) TEST』をお使いいただくことは、TOEIC スコアを伸ばし、英語を学ぶうえで大きな励みとなるはずです。（ロバート・ヒルキ）
There are many ways to regard the TOEIC: as a certificate, as an obstacle, as a game, as an inconvenience, and so on. I suggest you view it in two ways: as a learning experience and as a sport. The TOEIC listening and reading materials in this book give you a chance to review the English you already know, further polish your reading and listening skills, and learn new vocabulary, strategies, and grammar. The second way to view the TOEIC is as a sport. When you play tennis, you don’t expect every shot you hit to be perfect, but you aim to do your best within your ability level.(Not even Ichiro gets a hit every time he bats!) 『新はじめてのTOEIC(R) TEST』prepares you to play the TOEIC game with confidence and sharp focus so that you get the highest possible score.
Learn well and play hard.
【訳】
証明書、困難、娯楽、迷惑など、TOEIC にはさまざまな捉え方があります。私がご提案したいのは2 つの捉え方です── それは、学ぶという経験、そしてスポーツということです。本書に収録したTOEIC のリスニング問題、リーディング問題は、すでに学んだ英語を復習し、リーディングとリスニングの技能に磨きをかけ、新たな語彙、コミュニケーション戦略、文法を学ぶ機会を与えてくれます。
次に、TOEIC をスポーツとして見てみましょう。テニスをするとき、すべてのショットを完璧に打てるとは思っていなくても、皆さんは自分の能力レベルの範囲内で最善を尽くそうとするはずです。（イチローでさえ、打席に立てば必ずヒットが打てるわけではありませんね！）『新はじめてのTOEIC(R) TEST』は、自信と明確な焦点を持ってTOEIC というゲームの場でプレーするための準備をしていただき、皆さんに最良のスコアを達成していただくためのお手伝いをいたします。
よく学んで、しっかり遊びましょう。（ポール・ワーデン）
インテック・ジャパンシニアコンサルタント。Hilke Communications, LLC代表。トヨタ，キャノン，松下などで異文化間コミュニケーションのコンサルタントとして活躍。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院（言語学）修士課程修了。元国際基督教大学専任講師。
異文化コミュニケーションおよび言語能力テストのスペシャリストで，これまでに執筆したTOEIC，TOEFL，GRE対策教材などの著書は60冊を超える。新TOEICも繰り返し受験し，その傾向，特徴を詳細に把握したうえでの模擬問題の執筆と受験指導で定評がある。ほかに，『国際ビジネス感覚養成講座』など，語学教育に関する著書や論文多数。
国際基督教大学英語教育課程准教授。ヴァーモント大学大学院修了（修辞学）。イリノイ州立大学大学院修了（英米文学博士）。
著述家・学者。ニューヨーク・タイムズ，ウォールストリート・ジャーナル，ワシントン・ポストなど，多数の新聞および雑誌に執筆。著書にA Handbook for Teaching English at Japanese Colleges and Universities（Oxford University Press），TESOL Quarterly，College Composition，College Literatureに掲載の言語教育に関する論文，50冊を超えるTOEIC，TOEFL対策教材など多数。EEJ（English Education Japan）の社長。
明海大学ホスピタリティ・ツーリズム学部講師。ニックネームはJay。IT企業（SE）から英会話講師への転身を経て，現在はTOEIC対策専門講師として大学や予備校などでTOEICを教える。990点（満点）取得。2005年よりTOEICを毎回受験し，傾向の分析や効果的な対策法の開発に努めている。「高校2年生で英検4級不合格」という英語ぎらいを克服した自らの経験から，わからない不安を克服するための教授法に定評がある。TOEIC教材執筆にも携わり，著書に『TOEICⓇテスト 出まくりキーフレーズ』（コスモピア）などがある。英語学習に関する情報発信もしている。
http://homepage3.nifty.com/English-English/
![暮らしの日本語単語14000[日中版]表紙画像](../image/large/9784876152476.jpg "暮らしの日本語単語14000[日中版]")
