【本書の内容について】
近年，TOEFL® テスト，IELTS，英検®（準1級・1級），技術英検（技術英語能力検定）などの大学入試や英語資格検定試験でも，サイエンスに関するトピックが増え，英語学習におけるcultural literacy（教養）の重要性が高まりました。 本書は，「テクノロジー」「医学」「気象学」「地質学」「生物学」「化学」「天文学」の全7章から成り，まず各分野の基礎知識を身につけながら，その分野の語彙をバイリンガルで身につけます。その後，重要テーマについてのパッセージ（短い英文〔日本語訳付き〕）とその背景知識，Q&Aと知識力UPクイズ，重要タームクイズ，分野別語彙クイズをまとめました。パッセージとタームクイズは付属音声の英文を聴いて学習できます。その他，おもしろコラム，数学用語英語や，技術英語の極意を学んで日英翻訳練習にチャレンジするという至れり尽くせりの趣向を凝らした内容になっています。
【今回の「改訂版」について】
本書は，2014年1月に刊行された『英語で説明する科学技術』をもとに，近年の科学技術の発展に合わせて内容の一部を増補・修正した「改訂版」です。また，付属音声については，CDブック仕様（CDを本に装着）から「音声無料DL付き」（MP3形式）に仕様を変更しました。付属音声には「無料ダウンロード」のほか，スマートフォンやPC でダウンロードせずに再生できる「すぐ聴く音声」（ストリーミング再生）を用意しています。
年齢・性別・国籍を超える英悟の超人（ Amortal “Transagenderace” Educational Philosophartist ）, 最高峰資格 8 冠突破 & ライター養成校「アスパイア」学長。自己実現と社会貢献を目指す「英悟道」精神, “Let’s enjoy the process!（陽は必ず昇る）” を教育理念に, 指導歴 42 年で英検 1 級合格者を約 3,000 名以上輩出。技術英検プロフェッショナル（工業英検 1 級）講座指導歴 26 年。出版歴 38 年で著書は英語・中国語・韓国語・日本文化・世界情勢と多岐にわたり 140 冊を超え, 多くはアジア 5 か国で翻訳。ノースウェスタン大学院・テキサス大学博士課程留学, 同大学で異文化間コミュニケーションを指導。比較言語哲学者, 世界情勢アナリスト, インド中央政府公認ヨガインストラクター。オックスフォード大学・テキサス大学で Social entrepreneur コース修了後, NPO 法人 JEFA 主宰の社会起業家。
アスパイア副学長&アスパイア英検 1 級・IELTS 講座講師。バーミンガム大学院（翻訳学優秀賞）, ケンブリッジ大学・オックスフォード大学国際関係論コース, テキサス大学ビジネスマネージメントコース修了。国連英検特 A 級（優秀賞）, 工業英検 1 級（文部科学大臣賞）, 英検 1 級, TOEIC 満点, 通訳案内士取得。鋭い異文化洞察と芸術的鑑識眼を活かして教育界をリードするワンダーウーマンアントレ。主な著書に,『IELTS 必須単語2000』（語研）,『IELTS スピーキング・ライティング完全攻略』『英検® ライティング大特訓シリーズ』（以上, アスク出版）,『TOEFL iBT® スピーキング+ライティング完全攻略』（明日香出版社）,『英検® 面接大特訓シリーズ』（Ｊリサーチ出版）,『英語で経済・政治・社会を討論する技術と表現』（ベレ出版）がある。
