ネイティブがよく使う英会話表現ランキング
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングISBN9784876151844
定価:本体 2,000円+税
(税込定価: 2,200円)
ISBN978-4-87615-184-4
判型:四六判
544ページ
テキスト(音声別売)
2008年12月29日:発売
2020年12月4日:第9刷
※本教材の感想を読者カードやレビューサイトにお寄せください。
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングページサンプル1
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングページサンプル2
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングページサンプル3
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングページサンプル4
ネイティブがよく使う英会話表現ランキングページサンプル5
言いたい表現を日本語から引ける

使用頻度を理解して、正確で自然な英語を身に付けましょう。

  • 英語の学習が進むと、どの表現が使われ、どの表現があまり使われないのかが気になってきます。
    本書では、その頻度に関する問題を解決し、ネイティブの使用頻度上位3位までの表現を紹介しています。
  • すべての表現に具体的な対話例が紹介されていますので、自然な発話のタイミングも身に付きます。

※本書に対応した音声教材は別売CDもしくは有料のダウンロード版となります。

※ためし読みの色は実際の書籍とは異なります。

はじめに

 本書は、私たちが日本語の日常会話の中でよく使う言葉474にほぼ相当する、英会話での頻度の高いフレーズ(英単語、イディオム、決まり文句)のトップ3をそれぞれ厳選し、短いダイアローグと共に紹介しています。

 一般に、英語の学習が進むと特定の概念や機能を表す方法が英語にはいくつもあることに気付き、どれがよく使われ、どれがあまり使われないという使用頻度が気になり始めます。しかし、その学習のレベルに至る以前に辞書などで調べても、スペルや発音、例文や語法の解説などがあり、単語に星マークなどで重要性や頻度のレベルが示されていますが、フレーズや決まり文句のような大きな言語単位にはほとんどされていません。そのため、和英辞典などに掲載された例文をそのまま使っても、使用する文脈が不適切だったり、ネイティブでもめったに使わない古風な表現や文学作品の一節であったりして、日常の会話では奇異な発話になってしまうことがあります。本書では、そのような頻度に関する問題を解決し、より自然に発話が可能になるように、ネイティブの英単語、フレーズ、決まり文句を、著者が集積した、複数のデータベース、コーパス、サーチエンジン、アンケートで複合的に分析した結果をふまえてランク付けし、上位3位までを対話文と共に紹介しています。

 本書は一般の英語学習者だけでなく、英語を教える立場にあるすべての方々に役立つ言語資料としての価値も見出していただければ幸いです。本書を活用して頻度をしっかり理解して、よりネイティブの正確で自然な英語の習得に励んでいただければ幸いです。

 最後に、フレーズの使用頻度アンケートに回答していただいた7 名のネイティブのインフォーマントの方々と調査依頼に協力していただいた教職課程の大学生の方々、および原稿段階で読者の視点を考慮するためにモニターとして協力していただいたマイケル金子画伯、さらに本書のレイアウト、構成・表現法や掲載項目について貴重なご示唆をいただいた株式会社語研の奥村民夫編集部長、本堂もも子さん、山口貴久枝さんに、この場を借りて改めて心より深くお礼を申し上げます。

 北に一星あり 小なれど その輝光強し

国立大学法人小樽商科大学大学院ビジネススクール准教授 小林敏彦
国立大学法人小樽商科大学言語センター准教授 Shawn M. Clankie

目 次

はじめに
3
本書の特長と使い方
21
あきらめないで。
30
あせらないで。
31
遊びに来てください。
32
あっちへ行って/帰って。
33
あとで後悔しないようにね。
34
あなたには関係ありません。
35
(~するのは)あなたの自由ですが…。
36
あなたのせいです。
37
(私が)あなたの立場だったら,~するでしょう。
38
あなたはどうですか。
39
あなたは間違っています。
40
あなたも好きですねえ。
41
危ない!
42
甘えないで!
43
怪しい/うさんくさい
44
あり得ません。
45
ありがたいです。
46
ありがた迷惑です。
47
言いがかりをつける
48
いい加減にして。
49
(~とは)言いきれません。
50
(~と)言いたいのですか。
51
(それは)いいですね!
52
いい年をしてなんですか。
53
いい~をしていますね。
54
言うは易く行うは難し。
55
(~と)言えばうそになります。
56
意外ですね。
57
(~は/~するのは)いかがなものでしょうか。
58
(~を)遺憾に思います。
59
行き詰まっている
60
いじめる
61
(~は)以上です。
62
一時的なものです。
63
年生/新入生
64
(~が)一番です。
65
いつから~をしているのですか。
66
いつそれを知りましたか。
67
いったいいつまで~するつもりですか。
68
(~へ)行ったことがありますか。
69
言っていいことと悪いことがあります。
70
威張っている/威張った人
71
いよいよその時が来ました。
72
いらいらしている/がっかりしている
73
失うものは何もない
74
うそでしょう。
75
うっかりしていました。
76
(~には)うってつけです。
77
うっぷんを晴らす
78
うまいことを言いますね。
79
うまくいくといいですね。
80
生まれつき
81
(私を)恨まないでください。
82
うれしいことを言ってくれますね。
83
うれしいですか。
84
うれしいやら悲しいやら/喜んでばかりもいられません。
85
(~に)うんざりです/飽きました。
86
雲泥の差です/まったく違います。
87
運動不足である
88
運を天にまかせます。
89
(どうぞ)遠慮しないでください。
90
おいしい
91
往生際が悪い
92
おおげさです。
93
多ければ多いほどよい。
94
(どうか)お気遣いなく/おかまいなく。
95
遅れてすみません。
96
(私を)怒らせないでください。
97
教えてください。
98
お仕事は何をしていらっしゃいますか。
99
おしゃべりである(人)/よくしゃべる
100
(あなたがたは)お知り合いですか。
101
お好きなように。
102
落ち着いて!/あわてないで!
103
お電話ありがとうございます。
104
(~は…と)同じです。
105
(~が)お似合いですね。
106
お願いがあるのですが。
107
(~を/~は)お控えください。
108
お久しぶりです。
109
覚えてなさい。
110
お待たせしました。
111
(~は)おもしろい[興味深い]です。
112
おもしろ[冗談]半分で
113
おわび申し上げます。
114
恩をあだで返されました。
115
(~を)返して。
118
(~には)かかわりたくありません。
119
(あなたにその)覚悟はありますか。
120
(どうなろうと)覚悟はできています。
121
(~の)覚悟をしてください。
122
(お互いに)隠し事はなしにしましょう。
123
かしこい
124
かっこいい
125
必ず~して。
126
可能性は高いです。
127
可能性[確率]はどのくらいありますか。
128
可能性は低いです。
129
かまいません/気にしません。
130
(私に)かまわないで/(私を)放っておいて。
131
(~を)かまわないで/相手にしないで/無視しなさい。
132
(~が)我慢できません。
133
(~に)借りを作る
134
かわいそうに/かわいそうな~。
135
(全然)変わっていませんね。
136
考えさせてください/考えておきます/検討します。
137
(それは)考えすぎです。
138
考えてみてください/検討してみてください。
139
(~と…は)関係ありません。
140
(~に)関して言うと
141
簡単な手続きで済みます。
142
簡単に言うと
143
勘違いしないでください。
144
感動しました。
145
頑張って。
146
勘弁してよ。
147
聞いていません。
148
気が向いたら
149
効く/効果がある
150
偽造する
151
(~の/~を始めた)きっかけは何ですか。
152
(~が)気になる/気がかりである
153
気のせいですよ。
154
基本的に
155
基本を大切にしてください。
156
気まずいです。
157
気持ち悪い!
158
窮地[苦境/困った立場]に立つ
159
給料
160
(~に)興味がありますか。
161
興味がありません。
162
キレる/突然怒り出す
163
気をつけて。
164
(それは)禁句[タブー]です。
165
緊張します/ドキドキします。
166
空気が読めない
167
くさい!
168
ぐずらないで!
169
くだらない。
170
口に合う
171
口は災いのもと。
172
くやしい!
173
くよくよしないで。
174
(~へ)車で行く
175
グルメ/美食家
176
詳しいですね。
177
詳しく教えていただけませんか。
178
警官
179
携帯電話
180
結婚していますか。
181
結婚してください。
182
(~と)結婚する
183
(それで,)結論は?
184
結論を急がないで。
185
(~に)けりをつける
186
原因[きっかけ]は何ですか。
187
けんか早い
188
(~に)けんかを売る
189
けんかをしないでください。
190
元気ですか。
191
元気でね。
192
元気を出して!
193
健康によい
194
健康に悪い
195
現実を見て。
196
後悔しています。
197
(~を)後悔していませんか。
198
高齢者/老人
199
誤解しないでください。
200
誤解しないでもらいたいのですが…。
201
焦げくさいです。
202
(~は)ご健在ですか。
203
ここはどこですか。
204
(~に)心あたりはありませんか。
205
心に引っかかる
206
ご質問ありがとうございます/よくぞ 聞いてくれました。
207
個人攻撃はやめてください。
208
個人的には…。
209
個人の自由です。
210
ご静聴ありがとうございました。
211
ご存じのとおり…。
212
(~に)こだわる理由は何ですか。
213
コツコツ[地道に]努力する
214
(~の)コツ[要領]を心得ている
215
(~は…と)異なります。
216
(~によって)異なります/~次第です。
217
言葉がきつい
218
言葉が出てきません。
219
言葉づかいに気をつけて。
220
子供の教育に悪い
221
この話はなかったことにしてください。
222
このまま黙って帰るわけにはいきません。
223
(~を)ごまかす
224
困ったときはお互いさまです。
225
ご用件を承ります。
226
懲りる/教訓となる
227
これからどうするつもりですか。
228
これはいったいどういうことですか。
229
怖い!
230
怖がらないで。
231
(その)根拠は何ですか。
232
こんなところで会うなんて。
233
こんなはずではありませんでした/こんなことになるなんて。
234
(~の)サービス満点です。
236
最近何かいいことがありましたか。
237
最高の気分です。
238
さすが~ですね!
239
(それは)差別です。
240
参考までに
241
(~に)賛成である
242
(~に)賛成ですか,反対ですか。
243
幸せの絶頂にいる
244
(~する/~の)資格がある
245
(~する/~の)資格がない
246
字が上手ですね。
247
仕方がありません。
248
(自由な)時間がたっぷりある
249
時間はありますか。
250
自業自得/身から出たさび/墓穴を掘る
251
思考停止状態になっています。
252
自己嫌悪に陥る
253
自己中心的な
254
静かにして!
255
しっかりして。
256
しつこいですよ。
257
実は
258
質問があります。
259
質問がある人は挙手願います。
260
(それは)質問ですか。
261
質問にきちんと答えてください。
262
(何か)質問はありませんか。
263
質問をしてもいいですか。
264
(~を)しないでください。
265
(~を)しないようにする
266
(~を)しなくても大丈夫ですか。
267
自分だけいい思いをして。
268
自分をあまり責めないで。
269
自暴自棄になっている
270
自明である
271
出世する
272
(~の)趣味[センス]が悪い~
273
(~の)準備ができました。
274
証拠はありますか。
275
(そんなの)常識ですよ。
276
冗談でしょう?
277
証明できますか。
278
初心忘るべからず。
279
知らなかったのですか。
280
しらばっくれないで。
281
知りませんでした。
282
(~の)真意がわかりません。
283
信じてください。
284
信じられない!
285
信じられないかもしれませんが…。
286
身体に障害がある
287
(~するぐらいなら)死んだほうがましです。
288
心配しないで/安心して。
289
すぐ行きます。
290
(~するのは)筋違いです。
291
スランプである
292
ずるい!/理不尽です!
293
(~を)することになっている
294
(~を)することは禁止されています。
295
(~を)するつもりはありませんでした。
296
(~を)するようにしている
297
(あなたの)星座は何ですか。
298
贅沢三昧に暮らす
299
(そんなに)せかさないでください。
300
(~に)責任転嫁する
301
(~の)責任を取る
302
絶好のチャンス
303
全会一致で
304
前例がありません/前代未聞です。
305
(世の中は)そういうものです。
306
そうかもしれません。
307
そうとは限りません。
308
そのとおりです。
309
それを先に言ってください。
310
(あなたが)損することはありません。
311
そんなの関係ありません。
312
たいしたことではありません。
314
(私は)大丈夫です/平気です/何ともありません。
315
大丈夫ですか。
316
(~することを)大切にする/重視する
317
大変なことになりましたね。
318
タイミングがよい[よかった]です。
319
タイミングが悪い[悪かった]です。
320
だから?/だから何だって言うの?
321
だから言ったでしょう!
322
ただでは済みませんよ。
323
ただほど高いものはありません。
324
(~する)立場にある
325
(~する)立場にない/権限はない
326
食べ放題/飲み放題(の)
327
黙れ!
328
だめ!/いやです!/いやだ!
329
だれからそんなことを聞いたのですか。
330
(~は)だれの責任ですか。
331
だんだん[ますます]わからなくなってきました。
332
チャンスを逃すな。
333
(~の)中毒になっている
334
(体の)調子がよい
335
ついてないです。
336
(~と)付き合う
337
(私と)つき合ってくれますか。
338
付け加えさせてください/付け加えたいことがあります。
339
(~をし)続ける
340
(~の)定義は何ですか。
341
(~を)提出する
342
(それは)でたらめです。
343
伝家の宝刀を抜く
344
ということは?
345
(~の)どういうところが好きですか。
346
どういうふうに?/どんなふうに?
347
(~を)どう思いますか。
348
どう思う?
349
(私は)どうかしています。
350
(~なんて)どうかしている/常軌を逸している
351
(これは)盗作です。
352
(~は)どうしたのですか。
353
どうしたらよいですか/どうしましょうか/何をすればよいですか。
354
どうしてですか。
355
(~に)どう対処しますか[していますか]。
356
(~は)どうでしたか/うまくいきましたか。
357
(~は)どうなっていますか/うまくいっていますか。
358
どうにもなりません/どうすることもできません。
359
遠回しに言わないでください。
360
匿名で
361
どこへ行くのですか。
362
どこまで話しましたか。
363
どたキャン[土壇場でキャンセル]する
364
とにかくやって/問答無用!
365
とんでもない!
366
どんなことがあっても…。
367
仲が悪い
370
なぜ[どうして]そう思いますか。
371
(~に)納得していません。
372
何か言いたいことがありますか。
373
(いったい)何が言いたいのですか。
374
何か言いましたか。
375
何か[何とか]言ってください。
376
(あなたに)何ができたというのですか。
377
(~に)何かできることはありませんか。
378
(あなたは)何様のつもりですか。
379
(あなたは)何に興味がありますか。
380
何も恐れることはありません。
381
(あなたは)何を考えているのですか。
382
何をしたいのですか。
383
何をじろじろ見ているのですか。
384
(~は)何をするかわかりません。
385
何をするのが好きですか。
386
慣れですね。
387
(~に)慣れる/慣れている
388
(今)何時ですか。
389
(~するためなら)何でもします。
390
(~のためなら)何でもします。
391
(~は)何で有名ですか。
392
(今日は)何日ですか。
393
何の騒ぎですか。
394
何のために?
395
(今日は)何曜日ですか。
396
時間オープン
397
(~に)似ている
398
妊娠している
399
根に持つ/恨む
400
根も葉もない/根拠のない
401
念のために
402
ノーコメントです。
403
残りは~です。
404
ばかげた
406
ばか正直な
407
ばかなまねはやめなさい。
408
ばかにしないでください。
409
吐きそうです。
410
ばちあたり[冒とく]です。
411
はっきりさせましょう。
412
発想の転換が必要です。
413
話ができすぎています。
414
早い者勝ち[先着順]です。
415
ハンサムな
416
(それは)反則/違法/ルール違反です。
417
(~に)反対である
418
非常識[不合理]ですね。
419
人は見かけによりません。
420
肥満の/太った
421
微妙に違います。
422
豹変する
423
(~)ぶりに
424
(気分が)ふさいでいる/憂鬱である/落ち込んでいる
425
不思議です。
426
ふだんどおりにしていてください。
427
(私が)不注意でした。
428
プレッシャーがかかる
429
へま[失敗]をしないで。
430
(それは)変です。
431
変な話ですが…。
432
放っておきなさい。
433
(~は)保証はできません。
434
ほんとうですか/ほんとうに?/そうなの?
435
まあまあです[でした]。
438
魔が差す
439
(私に)まかせてください。
440
(値段を)まけてくれませんか。
441
(彼は)マザコンです。
442
(味が)まずい
443
また頑張ってね。
444
また今度/またの機会に。
445
またまたご謙遜を。
446
まだまだです。
447
間違っているかもしれませんが…。
448
まめ[きちょうめん]ですね。
449
見る
450
(~に)メールをする
451
目障りです。
452
メモする/書き留める
453
面倒くさいです。
454
(~は)もう終わりましたか。
455
~申し分ありません。
456
もうどうでもいいんです。
457
もったいない!
458
約束します。
460
約束できますか。
461
約束は約束です。
462
役に立つ
463
休んで[休憩して]ください。
464
やせた
465
(~に)やつあたりする/あたり散らす
466
やってみないとわかりません。
467
やばい/まずい!
468
やめて!
469
やめておきます/けっこうです/遠慮しておきます。
470
(~するとは)やりすぎである
471
やる気が出ません。
472
やれるだけのことはやりました。
473
やれるものならやってみなさい。
474
(~を/~することを)優先させる/(~が)最優先です。
475
有名人
476
油断しないで。
477
ゆっくりやってください/急がなくてもいいです。
478
許してください。
479
許します。
480
(~だけは)許せません。
481
(それは)よかったですね。
482
よく言うよ/よくもそんなことが言えますね。
483
よくやった!/でかした!
484
(それは)余計なお世話です。
485
予想[想定]外でした。
486
酔っている
487
世の中は狭いですね。
488
夜更かしする
489
(~に)よほどのことがあったのですね。
490
(~に)よろしく。
491
(~の)利点と欠点は何ですか。
494
履歴(書)
495
レアもの[珍品]です。
496
例外もあります。
497
礼儀正しくしなさい/マナーを守りなさい。
498
わかったふりをしないでください。
500
(~であるか/~であることを)わかっていますか。
501
(あなたは)わかっていませんね。
502
わかっているけどやめられません。
503
(恋人と)別れる
504
わけがわかりません。
505
わざと/故意に
506
わざとらしい/不自然な
507
わざとではありません/不可抗力です。
508
忘れていました。
509
忘れないで。
510
忘れっぽい
511
忘れずに~してください。
512
私のせいにしないで。
513
(それは)笑えますね。
514
(~は)割に合いません。
515
悪気はなかったのです。
516
索引
518
小林敏彦

 1988年,小樽商科大学商学部経営法学コース卒(大谷良雄ゼミ:国際法専攻),ハワイ大学マノア校(UHM)大学院英語教育研究科修了(MA in ESL),ハワイ州会議通訳者免状(日英・英日/同時・逐次)4種全取得。ハワイ大学日本語講師を経て,現在,国立大学法人小樽商科大学大学院商学研究科アントレプレナーシップ専攻(専門職大学院ビジネススクール,OBS: Otaru Business School)教授。3M (Media / Movie / Music)を活用した「わかりやすく (Clear),おもしろく (Interesting),ためになる(Practical)授業」を心がけている。
 主要著書に,『ニュース英語パワーボキャビル4000語』『ニュース英語究極単語10000』『3文型で広がる 日常英会話ネイティブの公式』『ネイティブがよく使う英会話表現ランキング』(以上,語研刊),『外国人の先生と話そう』(大修館書店刊),『日本人から見たアメリカ人の不思議な行動パターン』『アメリカ人から見た日本人の不思議な行動パターン』(以上,三修社刊),『英語リスニング教材開発の理論と実践』『すべての英語教師・学習者に知ってもらいたい口語英文法の実態』『商大生のためのビジネス英語101』(小樽商科大学出版会),主要論文に, “Native and Non-native Reactions to ESL Compositions” (TESOL Quarterly, vol.26, No.1, Spring 1992) および “The Benefits of the CEG Typology Framework for Learners, Teachers, Researchers, and Textbook Writers” (2014年3月 映画英語教育研究第19号,第4回ATEM優秀論文賞受賞)など100点を超える。
 趣味:教材開発,筋トレ,ウォ−キング,名刹探訪,洋画・海外TVドラマ鑑賞。尊敬する人:真言密教開祖弘法大師空海
ホームページ:http://www.ne.jp/asahi/toshi/koba/
ブログ:http://blog.livedoor.jp/keg84123/

Shawn M. Clankie

米国南イリノイ大学フランス語学科(B.A.)卒,南イリノイ大学大学院TEFL修士課程修了(M.A.),英国ケンブリッジ大学大学院言語学修士課程修了(M.Phil.),米国ハワイ大学(UHM)大学院言語学博士課程修了(Ph.D.取得)。現在,国立大学法人小樽商科大学言語センター応用言語学教授,英語科主任。
小樽商科大学の英語で行われる講演のホスト役として,数々の著名なゲストを招聘し,好評を得ている。講演の様子は,YouTubeで公開されている(http://www.youtube.com/user/OtaruShodai)。
著書として30冊以上に及ぶ教科書や学習書があり,Time magazine,The Japan Times,Honolulu Advertiser,Verve,その他記事投稿多数。
ホームページ:
 http://www.otaru-uc.ac.jp/~shawn

小林敏彦先生の本

定番

全問正解するTOEFL ITP® TEST文法問題580問表紙画像
ロシア語基本単語2000表紙画像
TOEFL ITP® TESTリスニング完全攻略表紙画像
ベトナム語基本単語2000表紙画像
語研の公式ストアへのリンク