はじめに

　フィリピンと日本はここ数年さまざまなレベルでの国際交流が深まってきている感があるが、国語フィリピノ語をはじめ、数多くある言語のことは我が国ではまだあまり知られていない。学習しようにも適切な文法書、テキスト、辞書もほとんどない状態である。一方義務教育レベルでの国語教育の拡充や、ナショナリズムの高揚もあり、フィリピン国内における共通語としてのフィリピン語の普及は著しいものがある。70年代までは英語で表されていたもの、政治思想や社会科学関係の単語までもがどんどんフィリピノ語にとって変えられている。　本書は、基本単語集であるが、従来の基礎単語といわれているものに加え、今日のフィリピンの社会状況や文化を表しているような単語、例文を積極的に取り入れた。また、第１章では日本人にはなじみの薄い文法事項のいくつかを説明することにより、その少しばかり複雑な言語構造が少しでもかいま見られるようにしたつもりである。

　本書の単語、例文の選択にあたっては、友人のリース・カセルさんと共に編集したが、同じく友人で国立フィリピン大学社会学科准教授のチェリー・ピケロさんからも有益な助言をいただいた。本書がフィリピン・フィリピノ語に興味ある方々に少しでもお役に立てば幸いである。

構成と使い方

特徴開いたところがひとまとまりの単位です。好きなところから単語を覚えていくもよし，また，初めてフィリピン語にふれる方は，順に2ページずつ覚えていくとステップをふんだ学習ができます。

本文第１章はフィリピン語の文法，第2章が，会話に使う単語です。すべて耳で聴き，口で話すことばで，使用される場面および意味としての覚えやすさを考慮して分類しています。

使い方左のページにあげた単語や解説を，右ページで練習しながら暗記します。各項にチェック用の□がついています。書きこみながら練習して覚えます。