別売音声教材はダウンロード版(有料)のご利用が便利です。
はじめに
若い人々のあいだで一瞬にして人気を得たケーキに「ティラミス」があります。クリームチーズをベースにした甘い“TIRA-MI-SU”はイタリアの菓子ですが、日本でのもてかたはイタリア人がびっくりするほどです。
イタリアン・ファッション、イタリアン・デザイン、イタリア料理と、「イタリア」がしゃれた流行感覚の代名詞になり、ブティックやレストランの名前など、日本の生活のなかにイタリア語が登場するようになってきました。
自動車・建築や工芸品にいたるイタリア人の芸術感覚は世界的に認められています。地中海に突き出した半島の国、イタリアの文化は日本人にとっても親しみやすい文化のようです。イタリア語も、欧米語のなかでは、日本人があまり難しく感じることなく入っていけることばだと思います。
もちろん、正しく美しいイタリア語で文章を書くのはけっして容易ではありません。しかし、初めてイタリア語で文章を学ぶ人は、まず片言でも口から音に出して話してみてください。その明るいリズムに、学習が楽しくなるでしょう。
イタリア語はローマ字のとおりに発音すればどうにか相手に通じますし、まちがえたとしても親切なイタリア人は陽気に応じてくれるはずです。楽しく本書を活用してください。
橋本 信子
構成と使い方
特徴どのページも,開いたところがひとまとまりの単位です。好きなところから単語を覚えていくもよし,また,初めてイタリア語にふれる方は,順に2ページずつ覚えていくとステップをふんだ学習ができます。
本文第1章はイタリア語の発音と文字を,実際に使う単語で覚えます。第2章が会話に使う単語です。すべて耳で聴き,口で話すことばで,使用される場面および意味としての覚えやすさを考慮して分類しています。第3章は,最もひんぱんに使うことばをまとめました。
使い方左のページにあげた単語や解説を,右ページで練習しながら暗記します。各項にチェック用の□がついています。書きこみながら練習して覚えます。
本書の学習にはイタリアで生まれ育ったアナウンサー,ヴィオレッタ・マストラギスティーノさんの吹込みによる別売CDを活用されるといっそう効果的です。
まずイタリア語が,続いて日本語が読みあげられます。本書の全単語が収録されています。
また,別売CD収録の音声はすべて,インターネットからのダウンロード販売も行っております。詳しくは,弊社のホームページにアクセスしてください。
CD収録時間
Disc1:43分58秒/Disc2:40分41秒
1949年イタリアのVenezia生まれ。Venezia大学,東京大学に学んだ後,コロンビア大学大学院でジャーナリズムを修める。イタリア国営テレビ日本特派員を経て,1984年よりイタリアの経済新聞Il Sore 24 Oreのアジア支局長として活躍,現在に至る。
1952年東京生まれ。聖心女子大学卒業。ロンドンのファイナンシャルタイムズ社に勤務した後,東京で『アジアウォールストリートジャーナル』の記者を務め,Guido Busettoと結婚,イタリアに滞在する。現在,東京にてフリーライターとして活躍中。